| HIGHLIGHTS | |
| REISELANDET TYSKLAND | |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Variasjon og mangfold - webguide til Tysklands delstater | |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Baden-Württemberg
Stuttgart (www.stuttgart-tourist.de) ligger vakkert til omgitt av mange åser og har mye å tilby sine besøkende. Vi nevner bl.a. den kjente dyreparken ”Wilhelma” (www.wilhelma.de), det postmoderne Neue Staatsgalerie (www.staatsgalerie.de), med sin store grafiske samling, og den årlige folkefesten ”Cannstatter Wasen” (www.wasen.de) –et bra alternativ til Münchens Oktoberfest (www.oktoberfest.de), som vanligvis finner sted i samme periode. Spesielt med Mannheim (www.mannheim.de) er bykjernens rektangulære form. Byens sentrum ble anlagt i 1607 som ”kvadratby”. Istedet for gatenavn anvendes bokstaver og tall for å gi navn til husene. Severdig er også Städtische Kunstsammlung, Reiss-muséet og det tradisjonsrike Nationaltheater. I den tidligere barokke fyrstebyen Karlsruhe (www.karlsruhe.de) går det 32 gater radialt ut fra slottet fra 1715. Universitetsbyen Freiburg i Breisgau (www.freiburg.de) ligger mellom Schwarzwalds (www.schwarzwald.de) sydende og lavlandet ved elven Rhein. Turistiske attraksjoner er de gamle byportene, og den gotiske kirken med sitt praktfulle tårn. Den populære studentbyen Heidelberg (www.cvb-heidelberg.de) er p.g.a. sin historiske bykjerne med den sengotiske Heiliggeistkirche, den gamle broen med Neckarporten, sitt slott og de originale studentpuber, et attraktivt reisemål for mange turister. Universitetet i Heidelberg, som ble grunnlagt i 1386, er Tysklands eldste. Verdens høyeste kirketårn (161 meter) kan man beskue i Ulm (www.tourismus.ulm.de), og den astronomiske klokken på det gotiske rådhuset er veldig imponerende. Ulm er fysikeren Albert Einsteins fødeby. Baden-Württemberg er en region i Tyskland med en spesielt vakker natur, og er samtidig et viktig økonomisk område. Her finnes hovedkontorene til bl.a. Mercedes-Benz, Porsche og Bosch. I Baden-Württemberg (www.tourismus-baden-wuerttemberg.de) finnes også en rekke fabrikkutsalg, f.eks. Hugo Boss i den lille byen Metzingen (www.metzingen.de). Et område med et vakkert landskap er Schwarzwald (www.schwarzwald-tourist-info.de). Her ligger bl.a. stedene St. Georgen (www.st-georgen.de) , Hinterzarten (www.hinterzarten.de), Villingen-Schwenningen (www.tourismus-vs.de). Her kan man om sommeren bade i en av de mange sjøene og gå fotturer, og stå på ski om vinteren. Schwarzwald-Hochstrasse (www.noerdlicher-schwarzwald.de), en av Tysklands mest kjente panoramaveier, strekker seg mellom Waldkirch og Hinterzarten. Deutsche Uhrenstrasse (Den tyske Klokkeveien) (www.deutsche-uhrenstrasse.de) passerer med sine 320 km en rekke steder i Schwarzwald, der klokkehåndverk og klokkeindustrien har en lang tradisjon. Schwarzwald er gjøkurenes hjemregion. Baden-Württemberg (www.tourismus-baden-wuerttemberg.de) er også kjent for sine gode viner. Både Baden og Württemberg er vindyrkingsområder. Regionen rundt Bodensjøen( www.bodenseeferien.de), med byer som Konstanz (www.konstanz.de), Überlingen (www.ueberlingen.de), den kjente blomsterøya Mainau (www.mainau.de) og øya Reichenau (www.reichenau.de), som tilhører UNESCO’s verdenskulturarv, er også veldig innbydende. I Baden-Württemberg ligger mange kjente og tradsjonsrike kursteder, som f.eks. Baden-Baden og Bad Herrenalb (www.bad-herrenalb.de). Her ligger også en av Tysklands mest populære fritidsparker: Europa Park (www.europapark.de). Noen kjente tyske personligheter som ble født i Baden-Württemberg er bl.a. Friedrich Schiller (1759-1805), og filosofen Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Mer informasjon om Baden-Württemberg: www.tourismus-baden-wuerttemberg.de, www.schwarzwald.de
Bayern
Delstatens hovedstad er München (www.muenchen-tourist.de), der man kan besøke Deutsches Museum (www.deutsches-museum.de) –verdens største samling innenfor naturvitenskap og teknikk, samt historiske bygninger, Alte og Neue Pinakothek (www.pinakothek.de), Olympiastadion, Frauenkirche og Englischer Garten. I München arrangeres hvert år den store folkefesten Oktoberfest (www.oktoberfest.de), og på karnevalstirsdagen feirer torgkvinnene Fasching på Viktualienmarkt. Nürnberg (www.tourismus.nuernberg.de) er maleren Albrecht Dürers hjemby. I kirkene oppbevares det skatter fra senmiddelalderen. Også Germanisches Nationalmuseum(www.gnm.de) er verdt en reise. I Nürnberg arrangeres årlig en verdenskjent, internasjonal leketøysmesse. Andre byer i Bayern er Fürth (www.fuerth.de), Bamberg (www.bamberg.de) med sin residens, Bayreuth (www.bayreuth-tourismus.de) med Wagner-festspillene, Augsburg (www.regio-augsburg.de), Ingolstadt (www.ingolstadt.de), Regensburg (www.regensburg.de) med Steinerne Brücke, Brückentor og domkirken St. Peter, samt Würzburg (www.wuerzburg.de). Sistnevnte ligger i vinregionen Franken og har en av de vakreste og største barokk-slottene i Tyskland, som er med på UNESCOs verdenskulturarvliste. Byene Rothenburg ob der Tauber (www.rothenburg.de), Nördlingen (www.noerdlingen.de) Foruten slottet i Würzburg (www.wuerzburg.de) finnes også andre eksempler på UNESCOs verdenskulturarv i Bayern: klosteret Banz og Ettals kirker, basilikaen Vierzehnheiligen og Wieskirche ved Steingaden, som beskrives som perler fra barokk- og rokkokotiden. Praktfulle slott i Bayern er bl.a. ”eventyrkongen” Ludwig den II’s Linderhof, Neuschwanstein (www.neuschwanstein.de) og Herrenchiemsee. Det finnes også en hel del imponerende landskap i Bayern: Alpene, med Tysklands høyeste fjell Zugspitze (www.zugspitze.de) (2962 m.o.h.), Chiemsee (www.mychiemsee.de), Königssee (www.cms.koenigssee.com), Bayerischer Wald (www.bayerischer-wald.de), Fränkische Alb, Fichtelgebirge (www.fichtelgebirge.bayern-online.de), Steigerwald (www.steigerwald.org), og Spessart (www.spessart.de). Fjellene er et paradis for fotturer og vintersport, mens de tallrike sjøene har gode muligheter for sommersport som seiling og surfing. Foruten Oktoberfesten (www.oktoberfest.de) er Bayern også kjent for sine ølsorter. I Bayern finnes ca. 700 bryggerier, hvorav mange ligger på ferieveien Bierstrasse (www.bierstrasse.de). I bryggeriene og bryggerigjestgiveriene tilbys ofte ølsmaking og det serveres typisk bayersk mat. Mer informasjon om Bayern: www.bayern.by
Berlin (www.btm.de) er, foruten å være Tysklands hovedstad, en av Tysklands tre såkalte bystater. Byen ligger omgitt på alle kanter av delstaten Brandenburg (www.reiseland-brandenburg.de), ca. 11 mil vest for grensen til Polen og 22 mil sydøst for Rostock. Tysklands hovedstad tilhører Europas store kulturmetropoler, takket være sine over 150 muséer, som f.eks. samlingene på Museumsinsel ( www.smb.spk-berlin.de)–bl.a. med Alte Nationalgalerie og Pergamonmuseum, der man kan beskue Pergamon-altaret, som har status som verdenskulturarv, eller Jüdisches Museum (www.jmberlin.de), som også er veldig interessant arkitektonisk. Dessuten har byen tre operahus, Philharmonie (www.berlin-philharmonic.com), en rekke teatre, konsertsaler og kabaréter, som den legendariske Wintergarten (www.wintergarten-variete.de). Det finner også sted en rekke store arrangementer hvert år, som Berliner Festwochen, filmfestspillene og mange arrangementer for ungdom (som f.eks Love-Parade (www.loveparade.de)). Foruten disse attraksjonene finnes det også en rekke severdigheter i byen: Brandenburger Tor, Fernsehturm (tv-tårnet), som gir en fin utsikt over byen, det røde rådhuset, muséet ved Checkpoint Charlie (www.mauer-museum.com), Nikolaiviertel, Technik-Museum (www.dtmb.de), Potsdamer Platz, Gedächtniskirche, Siegessäule, to dyreparker, Schloss Charlottenburg, Deutscher og Französischer Dom, Gendarmenmarkt, Hackesche Höfe, Kurfürstendamm, Friedrichstrasse, Unter den Linden, det kjente varehuset KaDeWe (www.kadewe.de) og mye, mye mer. Imponerende er også mange av de offisielle bygninger, som etter gjenforeningen i 1990 og flyttingen av hovedstad fra Bonn til Berlin er blitt oppført, eller renovert i byen. To av disse bygningene er riksdagshuset med sin nye glasskuppel, og Bundeskanzleramt, der forbundskansleren holder hus. Tilbudet av internasjonale og nasjonale restauranter, barer, kneiper, diskotek og nattklubber er veldig stort og variasjonsrikt. Sammenlignet med andre europeiske hovedsteder er prisnivået for mat og drikke ofte lavt. Grøntområdene, som Tiergarten, Grunewald, eller en av de mange sjøene i og rundt Berlin tilbyr gode rekreasjonsmuligheter, slik som også Berlins vakre omgivelser. Mer informasjon om Berlin: www.btm.de
Brandenburg
Brandenburg er en av fem delstater som lå i det tidligere DDR, og som ble gjenforent med Forbundsrepublikken Tyskland i 1990. Her ligger bl.a. byene Potsdam(http://www.potsdamtourismus.de/), Cottbus (http://www.cottbus.de/) Brandenburg (http://www.stadt-brandenburg.de/) og Frankfurt an der Oder (http://www.frankfurt-oder.de/). I Brandenburg finnes det over 350 slott og herregårder, som f.eks slottene Rheinsberg og Branitz (med Fürst-Pückler-muséet), rundt 150 muséer og Gedenkstätten (minnesteder). Severdige er også de tidligere klostrene Chorin og Lehnin, der det også arrangeres konserter. Kjente er Rheinsberger Musiktage og musikkfestspillene i Potsdam-Sanssouci (http://www.potsdamtourismus.de/). Selve slottet Sanssouci og de omkringliggende anlegg i Potsdam, som er en del av UNESCO verdenskulturarv er også meget severdige. I Brandenburgs hovedstad er også Holländisches Viertel og Französische Kirche verdt et besøk. I byen Brandenburg (http://www.stadt-brandenburg.de/) står domkirken St. Peter und Paul, en romansk basilika på Dominsel i elven Havel, og gamlebyens rådhus, som er en barokkbygning i teglstein. I Frankfurt an der Oder (http://www.frankfurt-stadt.de/), som i stor grad ble ødelagt under andre verdenskrig, står rådhuset (en nordtysk teglsteinsbygning) og en rekke severdige nye hus. Et vakkert landskap i Brandenburg er Spreewald (http://www.spreewald.de/) , en region med en rekke vannveier, sandområder og sanddyner, som ligger et par mil sydøst for Berlin. Her kan man ta en tur på elvebåt gjennom det området hvor Spreewald-agurkene kommer fra. Andre ferieregioner i Brandenburg er Fläming http://www.flaeming.de/), Havelland (http://www.havelland.de/) og området Prignitz (http://www.prignitz.de/), som kjennetegnes av storker. I Niederfinow (http://www.niederfinow.de/) finnes verdens største "Schiffshebewerk", som hjelper båter med å klare høydeforskjellen på 36 meter i Oder-Havel-kanalen. Filmstudiet i Potsdam-Babelsberg (http://www.studiobabelsberg.de/) påminner om stjerner som skuespilleren Marlene Dietrich og regissøren Ernst Lubitsch. Deler av studiet er åpent for besøkende. Mer informasjon om Brandenburg: http://www.reiseland-brandenburg.de/
Bremen
Hansabyen Bremen (http://www.bremen-tourism.de/) er Tysklands minste bystat. Til bystaten hører også byen Bremerhaven (http://www.seestadtbremerhaven.de/) (125 000 innbyggere) som ligger 6,5 mil nord for Bremen. Bremen (http://www.bremen-tourism.de/) er kjent for Bremer Freimarkt (http://www.freimarkt,de/), en av Tysklands største årlige folkefester, som ble arrangert for første gang i 1035. Severdigheter er torvet, med renessanse-rådhuset og statuen Roland, som står for rettferdighet og byfrihet, den gotiske St. Petri-domkirken, muséet Paula-Becker-Modersohnhaus, som inneholder verk av malerinnen med samme navn, og Schnoorviertel, det eldste bo- og kunstnerkvartalet i Bremen, med borgerhus fra 1400 til 1900-tallet. Symbolet for byen er eventyrfigurene ”de fire bymusikantene” som har fått sin egen statue ved siden av rådhuset. Bremen ligger ved ferieveien Märchenstrasse ("Eventyrveien") (http://www.deutsche-maerchenstrasse.de/). Bremerhaven (http://www.seestadtbremerhaven.de/) har Europas største sammenhengende containerhavn og den mest betydningsfulle bilhavnen. Det tyske sjøfartsmuseet (http://www.dsm.de/) i Bremerhaven har samlinger og dokumentasjoner om den tyske krigs- og handelsmarinen og dets forgjengere fra antikken. Attraksjonene her er en ”Hansekogge” i orginalstørrelse fra 1830, og et stort antall seil- og dampskipmodeller. Mer informasjon om Bremen og Bremerhaven: http://www.bremen-tourism.de/, http://www.seestadtbremerhaven.de/
Hansabyen Hamburg (http://www.hamburg-tourism.de/), som ligger mellom delstatene Schleswig-Holstein (http://www.sh-tourism.de/) i nord og Niedersachsen (http://www.tourismus.niedersachsen.de/) i sør, er Tysklands nest største by (etter Berlin), har Tysklands viktigste havn, og er viktigste utenrikshandelsplass. Av den gamle trangt bebygde handelsmetropolen var det ikke mye som var igjen etter en stor brann i 1842, en rekke moderniseringer i byen og andre verdenskrig. Da byen ble gjenoppbygd rekonstruerte man gamle bygninger. Samtidig bygde man også moderne forretnings- og boligkvartaler. Symbol for byen er den såkalte Michel, den senbarokke Michaeliskirkens 132 meter høye tårn, med Tysklands største kirkeur. Betydningsfulle bygninger er rådhustorget i gamlebyen, med rådhuset som er bygd i praktfull renessansestil (1886-1897), det 10-etasjes Chilehaus (en ekspressjonistisk teglsteinsbygning, og antageligvis den mest kjente bygningen i kontorkvartalet), og den gamle Speicherstadt ved havna. Det mest populære og mest kjente promenadestrøk er Jungfernstieg. Et "must" for Hamburg-turister er en rundtur i havna (”porten til verden”) som er en av Europas store containerhavner, hvor det ligger rundt 12.000 internasjonale fartøy. Hamburg er en av Tysklands grønneste byer, med sine mange grøntanlegg og parker. Den mest kjente parken er ”Planten un Blomen”(http://www.plantenunblomen.hamburg.de/). Hamburgs dyrepark heter Hagenbeck (http://www.hagenbeck.de/). På den kulturelle siden tilbyr Hamburg 3 statsteatre (Staatstheater) og ca 35 private teatre, en opera (åpnet i 1678 som Tysklands første permanente opera), internasjonale musikaler og en internasjonalt kjent ballett. Flere ganger i året arrangeres tivoliet Hamburger Dom (http://www.hamburger-dom.de/) og fornøyelseskvartalet St. Pauli, med sin legendariske Reeperbahn(http://www.reeperbahn.de/), er kjent langt utover Hamburgs bygrenser. Mer informasjon om Hamburg: http://www.hamburg-tourism.de/
Hessen
Hessen er plassert sentralt i Forbundsrepublikken Tyskland. Her ligger bl.a. regionene Hessisches Bergland, Taunus (http://www.taunus-info.de/), Rhön (http://www.rhoen.de/), Westerwald (http://www.ww-touristik.de/), samt byene Wiesbaden (http://www.wiesbaden.de/), Kassel (http://www.kassel.de/), Fulda (http://www.fulda.de/), Frankfurt am Main (http://www.frankfurt-tourismus.de/), Offenbach (http://www.offenbach.de/) og Darmstadt (http://www.proregio-darmstadt.de/). Her finner vi universitetsbyene Marburg (http://www.marburg.de/) og Giessen (www.hessennet.de/giessen/), samt byen Wetzlar (http://www.wetzlar.de/) omkranset av et vakkert landskap. Bergstrasse (http://www.bergstrasse.de/) og Rheingau (http://www.rheingau.de/) hører til de beste frukt- og vindyrkingsregionene i Tyskland. Kjente kursteder i Hessen er Bad Orb (http://www.bad-orb.de/) og Bad Wildungen (http://www.bad-wildungen.de/). Frankfurt am Main, bankmetropolen og setet for den europeiske sentralbanken, Johann Wolfgang Goethes fødeby (med Goethehaus og Goethemuseum), messebyen (http://www.messefrankfurt.de/), og samtidig Hessens største by (644.000 innbyggere), er mer kjent enn delstatens hovedstad Wiesbaden, med sitt elegante rekreasjonsbad. Severdigheter i Frankfurt er Paulskirche (som er et symbol på demokrati og frihet), Frankfurter Museumsufer (med muséer som Städelsche Kunstinstitut, eller Museum für Kunsthandwerk), den gamle operaen, Museum für Moderne Kunst, og Palmengarten (http://www.palmengarten-frankfurt.de/), en vakker park med veksthus og rosehave. I Kassel-Wilhelmshöhe (http://www.wilhelmshoehe.de/) ligger det severdige slottet Wilhelmshöhe (med Staatliche Kunstsammlung), omgitt av en stor park med bl.a fossefall, Herkules-statuen og miniatyrborgen Löwenburg. P.g.a. sin geografiske beliggenhet er Hessen (http://www.hessen-tourismus.de/) et knutepunkt for ulike kommunikasjonsmiddel. Her finnes også en rekke moderne industrier innenfor kjemi, fartøys- og maskinbygg, samt elektroniske apparater med lange tradisjoner. Kulturelle arrangementer i Hessen er kunstutstillingen Documenta (http://www.documenta.de/), som arrangeres hvert femte år, og brødrene-Grimm-muséet i Kassel, festspillene i Wiesbaden og Bad Hersfeld (http://www.bad-hersfeld.de/), samt friluftsmuséet Hessenpark (http://www.hessenpark.de/). Mer informasjon om Hessen: http://www.hessen-tourismus.de/
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern http://www.auf-nach-mv.de/ ligger ved Østersjøen nord for delstaten Brandenburg (http://www.reiseland-brandenburg.de/). Her ligger bl.a. øyene Rügen (http://www.ruegen.de/) og Usedom (http://www.usedom.de/), regionen Mecklenburgische Seenplatte (http://www.mecklenburgische-seenplatte.de/), og byene Schwerin (http://www.schwerin-tourismus.de/), Wismar (http://www.wismar.de/), Rostock (http://www.rostock.de/), Stralsund (http://www.stralsund.de/), Greifswald (http://www.greifswald.de/), Anklam (http://www.anklam.de/) og Neubrandenburg (http://www.neubrandenburg.de/). Delstaten Mecklenburg-Vorpommern (http://www.auf-nach-mv.de/) var i lang tid oppdelt i to deler. Vorpommern tilhørte i en lang periode Sverige og senere Preussen, mens Mecklenburg var en selvstendig del av det Tyske riket. En viktig økonomisk faktor i den ganske tynt bebodde regionen er ved siden av jordbruket, skipsverft og turisme. Den mest kjente turistmagneten i regionen er Tysklands største øy Rügen (http://www.ruegen.de/), med sine hvite krittklipper, Kap Arkona (http://www.kap-arkona.de/), damploket Rasender Roland (http://www.rasender-roland.de/), samt badestedene Binz (http://www.binz.de/), Göhren (http://www.goehren.de/) og Sellin (http://www.sellin.de/), med sine fine sandstrender. Populære er også byene Rostock (http://www.rostock.de/) med Neuer Markt, rådhuset, Marienkirche og badestedene Warnemünde (http://www.warnemuende.de/), Stralsund (http://www.stralsund.de/) med sitt imponerende rådhus og Nikolaikirche, Greifswald (http://www.greifswald.de/) med sitt torg, rådhus, Marienkirche og ruinen av cistercienserklosteret fra 1199, som var et populært motiv for maleren Caspar David Friedrich, rekreasjonsområdet Mecklenburgische Seenplatte (http://www.mecklenburgische-seenplatte.de/), nasjonalparken Müritz (http://www.mueritz.de/), og Schwerin (http://www.schwerin-tourismus.de/) med sitt slott og den tidligere residensen for hertugene av Mecklenburg-Schwerin. For naturelskere finnes det mye å se i Mecklenburg-Vorpommern (http://www.auf-nach-mv.de/) :over 283 naturvernområder, 110 landskapsvernområder, 3 nasjonalparker og 2 biosfærreservater. Mer informasjon om Mecklenburg-Vorpommern: http://www.auf-nach-mv.de/
Niedersachsen
I Niedersachsen (http://www.tourismus.niedersachsen.de/) ligger bl.a. regionene Lüneburger Heide (http://www.lueneburgerheide.de/), Emsland (http://www.emsland.de/), vestlige Harz (http://www.harz.de/), Weserbergland (http://www.weserbergland.de/), Ostfriesland (http://www.ostfriesland.de/) og de østfrisiske øyene, samt byene Hannover (http://www.hannover.de/), Osnabrück (http://www.osnabrueck.de/) Göttingen (http://www.goettingen-tourismus.de/), Oldenburg (http://www.oldenburg-tourist.de/), Hildesheim (http://www.hildesheim.de/), Braunschweig (http://www.braunschweig.de/) og Wolfsburg (http://www.tourismus-wolfsburg.de/). Niedersachsen (http://www.tourismus.niedersachsen.de/) er en veldig variasjonsrik delstat. I nord ligger de syv østfrisiske øyene, i sør fjellkjeden Harz (http://www.harz.de/) med sine snøsikre vintersportområder, byregionen Hannover (http://www.hannover.de/), det vakre Heideområdet, Teutoburgerskogen (http://www.teutoburgerwald.de/), Hildesheimer Börde med den mest fruktbare åkermarken i Tyskland, og Altes Land, Europas største fruktdyrkingsregion. Hannover (http://www.hannover.de/) er en messeby, et industri- og servicesentrum og har et fint operahus, Kestner-Museum (med kunstformål fra fem tusen år av menneskets kulturhistorie), og det vakre barokke haveanlegget Herrenhausen. Foruten jordbruket og næringsmiddelindustrien, er fartøysbygg, stål-, kjemi-, elektro- og dataindustri av stor betydning for Niedersachsen. VW-fabrikken i Wolfsburg (http://www.tourismus-wolfsburg.de/) har bygget over 50 millioner biler, og VW-Käfer (”bobla”) er verdens mest produserte bil. I Wolfsburg kan man besøke bilmuséet og den moderne Autostadt (http://www.autostadt.de/). I Hildesheim (http://www.hildesheim.de/), finnes enestående bygninger fra den romanske tiden, som også er blant UNESCOs-verdensarvsteder: domkirken og Michaeliskirche. Severdig er også torget med sitt gotiske rådhus. Andre severdigheter i Niedersachsen er Wolfenbüttel (http://www.wolfenbuettel.de/) med Herzog-August-Bibliothek, et av Europas største bibliotek på 1600-tallet, Goslar (http://www.goslarinfo.de/) med sin Kaiserpfalz (den største profane bygning i Tyskland), malmgruva Rammelsberg og gamlebyen som begge er på UNESCO-listen, og Braunschweigs Herzog-Anton-Museum (http://www.museum-braunschweig.de/), det eldste kunstmuséet i Europa. For syklister kan Niedersachsen tilby Tysklands lengste veinett av sykkelstier. Mer informasjon om Niedersachsen: http://www.tourismus.niedersachsen.de/
Nordrhein-Westfalen (http://www.nrw-tourismus.de/) er den delstaten i Tyskland som har flest innbyggere, og Ruhrområdet (http://www.ruhrgebiettouristik.de/), med mer enn 4,8 milloner innbyggere, er Europas største industriregion. I de senere årene har de gamle gruvene i Ruhrområdet (http://www.ruhrgebiettouristik.de/) forsvunnet mer og mer, og er enten omgjort til muséer, restauranter eller lignende, eller de har gitt plass til nye, fremtidsorienterte bransjer. Over 52 % av befolkningen bor i storbyer med mer enn 100.000 innbyggere. Byene i Nordrhein-Westfalen er svært severdige, som f.eks Köln (http://www.koeln.de/) (med sin store domkirke, som også er UNESCO-verdenskulturarv), Essen (http://www.essen.de/), Dortmund (http://www.dortmund.de/), Düsseldorf (http://www.duesseldorf-tourismus.de/) (med den berømte shoppinggaten Königsallee), Duisburg (http://www.duisburg.de/) (med sin severdige dyrepark), Bochum (http://www.bochum.de/) (med Bergbaumuseum (http://www.bergbaumuseum.de/), Wuppertal (http://www.wuppertal.de/) (med sin sensasjonelle Schwebebahn), Bielefeld (http://www.bielefeld.de/) (med sin gamleby), Gelsenkirchen (http://www.gelsenkirchen.de/), Münster (http://www.muenster.de/) (en av byene der 30-års krigen ble avsluttet, med severdigheter som rådhuset, Labertikirche, domkirken og Westfälisches Museum), samt kurbyen Aachen (http://www.aachen-tourist.de/) (med sin imponerende katedral, som er på UNESCOs-verdenskulturarvliste). Bonn (http://www.bonn-regio.de/) var Tysklands hovedstad fra 1949 og frem til etter gjenforeningen. I Bonn (http://www.bonn-regio.de/) kan man besøke Ludwig van Beethovens fødehus, Bonner Münster (en av de vakreste romanske kirkene langs Rhinen), eller Robert Schumans grav på den gamle kirkegården. I Nordrhein-Westfalen finnes det 602 muséer, bl.a. Bonner Museumsmeile (http://www.kah-bonn.de/), Wallraff-Richartz-Museum og Museum Ludwig (http://www.museum-ludwig.de/) i Köln, Folkwang-Museum og Zeche Zollverein i Essen (http://www.zeche-zollverein.de/) (bygd i Bauhaus-Stil og fra 2002 på UNESCOs-verdenskulturarvliste), samt Kunsthalle i Bielefeld (http://www.kunsthalle-bielefeld.de/). I Bottrop-Kirchhellen ligger tema-/fritidsparken Warner Brothers Movie World (http://www.movieworld.de/) og ved Brühl –i nærheten av UNESCO-slottene Augustusburg og Falkenlust- Phantasialand (http://www.phantasialand.de/), som er en av Tysklands største fritidsparker. Mer informasjon om Nordrhein-Westfalen: http://www.nrw-tourismus.de/
Rheinland-Pfalz (http://www.rlp-info.de/) grenser i vest til Belgia og Luxemburg, og i sør til Frankrike. I Rheinland-Pfalz ligger bl.a. regionene Moseldalen (http://www.mosellandtouristik.de/), Eifel (http://www.eifel.de/), Hunsrück (http://www.hunsrueck.de/) og Pfälzer Wald (http://www.bann2000.de/), turistveien Deutsche Weinstrasse (http://www.deutsche-weinstrasse.de/), samt byene Mainz (http://www.info-mainz.de/), Koblenz (http://www.touristik-koblenz.de/), Ludwigshafen (http://www.lubege.de/), Trier (http://www.tit.de/) og Speyer (http://www.speyer.de/). Spesielt på sensommeren og høsten, når en rekke steder og byer har sine vinfester, merker man at Rheinland-Pfalz er en vinregion. Her ligger fem av Tysklands 13 vindistrikt: Ahr (http://www.wohlsein365.de/), Mosel-Saar-Ruwer (http://www.msr-weine.de/), Pfalz (http://www.zum-wohl-die-pfalz.de/), Rheinhessen (http://www.rheinhessen-info.de/) og Nahe (http://www.weinland-nahe.de/). Kjente og severdige vinbyer langs Mosel er Bernkastel-Kues (http://www.bernkastel-kues.de/) (med borgruinen Landshut), Cochem (http://www.cochem.de/) (med Reichsburg), og Traben-Trarbach (http://www.traben-trabach.de/) (med sin fascinerende Jugendstilarkitektur). Til en av de vakreste regionene i Tyskland regnes Rhindalen (http://www.rheintal.de/) mellom Bonn (http://www.bonn-region.de/) og Bingen (http://www.bingen.de/). Den romantiske Mittelrhein utgjør sammen med Kaiserdom i Speyer (http://www.speyer.de/), Porta Nigra, domkirken og Liebfrauen-Kirche i Trier (http://www.tit.de/), Rheinland-Pfalz's (http://www.rlp-info.de/) verdenskulturarvsteder. Oppfinneren av boktrykkerkunsten med løse, støpte typer, Johannes Gutenberg, ble født i Mainz og filosofen og grunnleggeren av den vitenskaplige sosialismen Karl-Marx, ble født i Trier (http://www.tit.de/) i 1818. Økonomien i Rheinland-Pfalz er meget mangesidig. Delstaten står for 2/3 av tysk vinproduksjon. Hjemstedet for en av de største bedrifter innen kjemiske produkter –BASF- er Ludwigshafen nær Mannheim (http://www.mannheim.de/), og Europas største tv-sender sitter i Mainz (http://www.mainz.de/). Mer informasjon om Rheinland-Pfalz: http://www.rlp-info.de/
Elven Saar, en sideelv til Mosel, slynger seg frem i et sjarmerende landskap. Et vakkert og populært utfluktsmål for turister og fotturister er Saarschleife ved Orscholz. Foruten de regionale vinene er også Saarlands matretter –en blanding av tyske og franske oppskrifter - veldig populære. Severdig er Ludwigskirche i Saarbrücken (http://www.kontour.de/) (en vakker barokk-bygning), og jernverket i Völklingen (http://www.voelklingen.de/) fra 1873. Etter nedleggingen i 1986, ble store deler av verksområdet bevart og ble tatt opp på UNESCOs-verdensarvsliste. Idag er området et industrimuseum og anvendes i kulturelle sammenhenger. Mettlach (http://www.mettlach.de/) er kjent for keramikkfabrikken Villeroy & Boch, som har en 250-årig tradisjon. Keramikk-muséet og Keravision informerer om keramikkens og foretakets historie. I klosterets park finnes verdens største keramikkpuslespill, med tilsammen 137.000 deler, som ble utformet av kjente kunstnere og Villeroy & Boch under EXPO 2000 for et arrangement av WWF-Deutschland. Mer informasjon om Saarland: http://www.tourismus.saarland.de/
Sachsen
Fristaten Sachsen ligger sydøst i det østlige Tyskland, og grenser til Polen (i øst) og Tsjekkia (i sør). Her ligger bl.a. områdene Erzgebirge (http://www.erzgebirge.de/) og Elbsandsteingebirge (http://www.elbsandsteingebirge.de/), samt byene Dresden (http://www.dresden-tourist.de/), Leipzig (http://www.leipzig.de/), Chemnitz (http://www.chemnitz.de/) (tidligere Karl-Marx-Stadt 1953-1989), Zwickau (http://www.kulturz.de/), Plauen (http://www.plauen.de/), Bautzen (http://www.bautzen.de/) og Görlitz (http://www.goerlitz.de/). I Dresden (http://www.dresden-tourist.de/) holder man på å gjenoppbygge deler av det historiske barokke bybildet, som ble ødelagt mot slutten av andre verdenskrig. Samtidigt utvikles byen gradvis til en high-tech-by. Frauenkirches ruiner, som i nesten 50 år minnet om krigens ødeleggelser, skal være gjenoppbygget til byens 800-års-jubileum i år 2006. Til dette benyttes bl.a. to tredjedeler av de originalstener som man fant i ruinene. Andre severdigheter i Dresden er Semperoperaen (http://www.semperoper.de/), Taschenbergpalais (http://www.taschenbergpalais.de/), residensslottet, Grünes Gewölbe (http://www.staatl-kunstsammlungen-dresden.de/) med sine kunsthåndverkskatter, Galerie der Alten Meister (http://www.staatl-kunstsammlungen-dresden.de/), Galerie der Neuen Meister (http://www.staatl-kunstsammlungen-dresden.de/), Dresdner Zwinger, Brühlsche Terrassen og Kreuzkirches kor. Dresdens gamleby er et enestående barokk klenodie. Sachsen er oppfinnernes delstat, spesielt i Dresden (http://www.dresden-tourist.de/) ble det oppfunnet mye. I 1708 oppdaget Johann Friedrich Böttger hvordan man lager porselen. Fra 1710 har porselensfabrikken i Meissen (http://www.meissen.de/) vært verdensberømt, spesielt for sine fint malte produkter. I Dresden ble det første speilreflekskameraet konstruert, og andre saker som idag tilhører hverdagen, som tannkremtuben, kaffefilter og munnvann. Leipzig er en messeby med en lang tradisjon, og en universitetsby, med et universitet grunnlagt i 1408. Bokmessen, som finner sted hvert år har, ved siden av messen i Frankfurt am Main, etablert seg som kontakt med Østeuropa. Leipzig (http://www.leipzig.de/) er også kjent for Thomanerkoret (www.leipzig-online.de/thomanerchor/), som for det meste synger verker av Johann Sebastian Bach, som var kantor i Thomaskirche mellon 1723 og 1750, og for Gewandhausorchester (http://www.gewandhaus.de/). I Sachsen ble mange kapittel av den tyske kulturhistorien skrevet. En rekke komponister, som Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Richard Wagner og Felix Mendelsohn-Bartholdy virket her. I Sachsen finnes også en rekke slott og parkanlegg, bl.a. Schloss Moritzburg, Schloss Rammenau, Wasserschloss Klaffenbach og Schloss und Park Pillnitz samt Burg Stolpen, Schloss Weesenstein og den imponerende Festung Königstein (http://www.festung-koenigstein.de/). Mer informasjon om Sachsen: http://www.sachsen-tourismus.de/
Sachsen-Anhalt ligger mellom Niedersachsen og Brandenburg, og nord for Thüringen/Sachsen. Her ligger bl.a. områdene Altmark (http://www.altmarkweb.de/) og østlige Harz, turistveien ”Strasse der Romanik”, der man kan finne mer enn 70 betydningsfulle romanske bygninger, samt byene Magdeburg (http://www.magdeburg-tourist.de/), Dessau (http://www.dessau.de/), Wittenberg (http://www.wittenberg.de/), Halberstadt (http://www.halberstadt.de/), Quedlinburg (http://www.quedlinburg.de/), Wernigerode (http://www.werningerode.de/) og Halle (http://www.halle-tourist.de/). I Sachsen-Anhalt ligger Tysklands nordligeste vindistrikt: Saale-Unstrut (http://www.saale-unstrut.de/). I delstatens hovedstad Magdeburg (http://www.magdeburg-tourist.de/) står den første gotiske katedralen som ble bygget på tysk jord. Den ble innviet i 1363 og inneholder keiser Otto den førstes grav. Det nesten uforandrede klosteret Unser Lieben Frau, som ble ferdig i 1160, er byens eldste bygning. Otto von Guericke (http://www.guericke.magdeburg.de/) (1602-1686) var byens borgermester i 30 år, diplomat under 30-års krigen og oppfinneren av vakuumluftpumpen. I 2002 feiret byen Otto von Guerickes 400-års dag. Von Guericke har også gitt navn til Magdeburgs universitet. Det historiske torget i Halle (http://www.halle-tourist.de/) domineres av domkirken, Marktkirche og det røde tårnet. Byen ble rik i middelalderen på handel med salt. I Dessau (http://www.dessau.de/) jobbet Walter Gropius fra 1925 med arkitektgruppen Bauhaus. Bauhausskolen revolusjonerte renessansens arkitektoniske og estetiske konsept og metoder i perioden 1919-1933. Bauhausskolen befant seg først i Weimar og siden i Dessau, der man idag kan se en rekke renoverte hus fra den tiden. Bauhaus og dets bygninger i Dessau og Weimar er en del av UNESCO-verdensarvet, likeså Quedlinburgs (http://www.quedlinburg.de/) gamle bykjerne, med sine 1200 bindingsverkshus, og Wörlitzer Park (http://www.woerlitz-information.de/) ved Dessau. Den 112 hektar store Wörlitzer Park, med slottet av Leopold III som ble ferdig i 1773, tilhører de vakreste engelske havene i Europa. Fra Sachsen-Anhalt kom en rekke kjente personligheter. Martin Luther ble født i Eisleben (http://www.lutherstadt-eisleben.de/), der han også døde i 1546. En rekke steder påminner idag fortsatt om reformatorene Luther og Philipp Melanchthon, spesielt i Lutherbyene Eisleben (http://www.lutherstadt-eisleben.de/) og Wittenberg (http://www.wittenberg.de/), som begge er med på UNESCO’s verdensarvliste. Martin Luther ligger begravet i slottskirken i Wittenberg, samme kirke der han i 1517 spikret opp sine teser. Georg Friedrich Händel ble født i Halle (http://www.halle-tourist.de/), der Händelfestspillene drar mange besøkende fra hele verden hvert år. Georg Philipp Telemann ble født i Magdeburg, og Otto von Bismarck, tysk rikskansler mellom 1871-1880, ble født i 1815 i Schönhausen i regionen Altmark. Mer informasjon om Sachsen-Anhalt: http://www.lmg-sachsen-anhalt.de/
Tysklands nordligste delstat Schleswig-Holstein (http://www.sh-tourismus.de/) ligger nord for Niedersachsen/Hamburg, og syd for Jylland. Her ligger bl.a. de nordfrisiske øyene (Sylt (http://www.sylt.de/), Amrum (http://www.amrum.de/), Föhr (http://www.foehr.de/), Pellworm (http://www.pellworm.de/) og Nordstrand (http://www.nordstrand.de/), området Holsteinische Schweiz (http://www.holsteinischeschweiz.de/), samt byene Lübeck (http://www.luebeck-tourismus.de/), Kiel (http://www.kiel-tourist.de/), Bad Segeberg (http://www.badsegeberg.de/), Neumünster (http://www.neumuenster.de/), Flensburg (http://www.flensburg-tourist.de/) og Schleswig (http://www.schleswig.de/). Delstatens hovedstad Kiel (http://www.kiel-tourist.de/) er hvert år under regattaen Kieler Woche (http://www.kieler-woche.de/) møtested for seilere fra hele verden. I Kiel som er en viktig havneby for ferjer, spesielt til Skandinavia, kan man besøke det imponerende seilskipet Gorch Fock. Lübeck (http://www.luebeck-tourismus.de/), også kalt for Hansaens dronning, har fått en plass på UNESCO’s verdensarvliste, p.g.a. sin severdige middelalderlige arkitektur. Holstentor, symbolet for Lübeck, er minst like kjent som Lübecks marsipan og Lübecksønnene Heinrich og Thomas Manns romaner. Lübeck-Travemünde er en av Europas viktigeste ferjehavner. Severdige er også Till-Eulenspiegel-byen Mölln (http://www.moelln.de/) og domkirkebyen Schleswig (http://www.schleswig.de/), med sitt sengotiske Bordersholmer alter, som er et mesterverk i tre. Schleswig-Holstein, den eneste delstaten som ligger ved to hav (Nord- og Østersjøen) tilbyr sine besøkende et stort mangfold. Ferieparadisene er mange: De nordfrisiske øyene Sylt http://www.sylt.de/), Föhr (http://www.foehr.de/) og Amrum (http://www.amrum.de/), østersjøbadebyene Damp (http://www.damp-urlaub.de/), Hochwacht (http://www.hohwacht.de/), Weissenhäuser Strand (http://www.weissenhaeuserstrand.de/) og Timmendorf (http://www.timmendorfer-strand.de/), samt Holsteinische Schweiz (http://www.holsteinische-schweiz.de/), med sine mange innsjøer. Turistmagneter er Landesmuseum Schloss Gottorf (http://www.schloss-gottorf.de/) ved Schleswig, friluftsmuséet Molfsee (http://www.freilichtmuseum-sh.de/) ved Kiel, muséet i den gamle vikingerbyen Haitabus (Hedeby) område, og Schleswig-Holstein-MusikFestival (http://www.shmf.de/), som lokker verdensartister og publikum med uvanlige spillesteder som låver, stall, gods og herregårder. I Schleswig-Holstein ligger også en av Tysklands mest kjente fornøyelsesparker Hansa Park (http://www.hansapark.de/). Mer informasjon om Schleswig-Holstein: http://www.sh-tourismus.de/
I Thüringen ligger området Thüringer Wald (http://www.naturpark-thueringer-wald.de/), samt byene Erfurt (http://www.erfurt-tourist-info.de/), Eisenach (http://www.eisenach.de/), Gera (http://www.gera.de/), Jena (http://www.jena.de/), Weimar (http://www.weimar.de/) og Gotha (http://www.gotha.de/). Thüringen ligger geografisk sett mitt i Tyskland og grenser til fem andre delstater. Delstatens hovedstad Erfurt (http://www.erfurt-tourist-info.de/), som også kalles for Blumenstadt (blomsterbyen), har en fin gamleby med en rekke kirker, klostre og patrisierhus. På 1700- og 1800-tallet var Weimar sentrum for tysk og europeisk åndsliv (http://www.weimar.de/), og byen ble Europas kulturhovedstad til Goethes 250-års fødselsdag i 1999. Her skrev Goethe bl.a. sin bok Faust, og Friedrich Schiller sitt verk Wilhelm Tell. Langs den 300 km lange Klassikerstrasse Thüringen kan man finne vakre steder, borger, slott, museer og minnesmerker fra den tid da Thüringen (http://www.thueringen-tourismus.de/) var sentrum i kulturlivet. I 1919 grunnla Walther Gropius Bauhaus, som ble et utdanningssted som skulle overvinne delingen av kunst, håndverk og teknikk. I 1925 flyttet Bauhaus til Dessau. Forfatningen til Tysklands første republikk, Weimarrepublikken, ble i 1919 utformet og godkjent i Weimar (http://www.weimar.de/). Kjente personligheter som hadde sitt virke, eller ble født i Thüringen, er Johann Sebastian Bach, som ble født i Eisenach (http://www.eisenach.de/) 1685, og Martin Luther, som i 1522 i sitt eksil på Wartburg (http://www.wartburg-eisenach.de/) oversatte det nye testamentet til tysk. Wartburg er idag med på UNESCO’s verdenskulturarvsliste. Thüringer Wald (http://www.naturpark-thueringer-wald.de/) er et attraktivt område for fotturer og vintersport. Rennsteig (http://www.rennsteig.de/), som er 168 kilometer lang, er en av Tysklands eldste og mest kjente vandringsleder. Takket være en rekke helse- og mineralkilder finnes det i Thüringen en rekke attraktive kursteder, som f.eks Bad Blankenburg (http://www.bad-blankenburg.de/), Bad Klosterlausnitz (http://www.bad-klosterlausnitz.de/) og Bad Liebenstein (http://www.bad-liebenstein.de/). Mer informasjon om Thüringen: http://www.thueringen-tourismus.de/ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
